The important topics of Fishing (Te Faiva, faiga o Ika) and Canoe (Vaka, talaiga o Vaka) are discussed in the Fakavae, the Tupuga, Faiga mo Iloga volumes available on this website. Here are direct links to those chapters:

Chapter 10: Fish and Fishing

Chapter 11: The Nanumean Canoe